若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛、WB、WX】

—————————

第2次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】Tara。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1092话标题：暴君熊圣地暴走事件
本话17页
扉页：甚平在游泳，有一群䲟鱼粘着他。
本话开始，熊到达玛丽乔亚。一些守卫出现来阻止他，但是熊使用“熊掌冲击”消灭了他们。一些天龙人也受伤了。
赤犬出现来对抗他。
赤犬：“熊，你在这里做什么？！”
赤犬心里想，熊这样没有自我意识的人偶来圣地做什么呢。
赤犬与熊交战。赤犬使用“冥狗（Hellhound）”融化了熊的一部分脸（可能还有熊的一条腿，但不100%确定），是他对抗白胡子时使用的招式。熊没有防御，他只是跑着然后消失了。
一些天龙人因为赤犬没抓住熊朝他大叫。看起来玛丽乔亚的食物储备也达到最低点了。
我们看到一些2年前赤犬抓住波尼后的闪回片段（继续595话的场景）。赤犬告诉波尼，她的爸爸自愿经历了那些改造。
回到现在，画面切到蛋头岛。黄猿 Vs. 蛇人路飞，他们战斗的画面有好几格。
黄猿两只手上都有光线，并用胳膊挡住了路飞的所有攻击。（看起来两个人都使用了武装色霸气）。他们没有使用新招式。
黄猿：“你真难打，不愧是打败了凯多的人！！”
黄猿飞到离蛋头岛很远的地方发动下一次攻击。
黄猿：“速度就是力量！！”
之后黄猿飞回蛋头岛全力踢了蛇人路飞。
路飞穿过了Vegaforce-01，彻底摧毁了机器人（弗兰奇还在机器人旁边）。我们可以看到两格贝加庞克向黄猿展示Vegaforce-01的闪回画面。
桑尼号没有事，因为它停靠在“岛云”上。波尼攻击了黄猿。
波尼攻击了黄猿。
黄猿：“你长大了好多……
别逼我在这次任务中伤害太多我认识的人！！”
波尼被黄猿踢了并撞到蛋头岛的屏障。
黄猿飞到“实验层”的控制室中央，就在贝加庞克旁边。
在本话最后的跨页中，巨大的5档路飞出现在他们上方（控制室的天花板已经被摧毁）并用巨大手臂抓住了黄猿。贝加庞克、娜美、乌索普、阿特拉斯和爱迪生震惊得眼珠子都弹出来了（黄猿是正常的脸）。
本话末尾，在听到尼卡的心跳后，古代机器人的眼睛亮了。
本话完，下周不休刊。