动漫

海贼王:「人人果实」的正确解读,5档路飞vs猫和老鼠的二三事儿

鼠绘漫画网 · 4月16日 · 2022年 · · · 37次已读

大家好我是阿飞,欢迎来到宅男部落

1045话,几乎整话都在战斗。虽然一边看一边被尾田老师的脑洞所折服,但是与前几话相比这一话透露的线索似乎并不是很多。大概是因为路飞刚刚觉醒,所以老师想给予他更多的空间和时间“胡闹”?

本话能分析内容并不是很多,所以今天鼠绘君想跟大家聊聊最近被吐槽得十分厉害的「人人果实」,以及关于最近几话尾田老师致敬《猫和老鼠》的那些事儿~

PS:本篇文章部分观点、图片转自manganouA,鼠绘君原创翻译整理。

「人人果实」的正确解读

在单行本20卷的SBS中,有读者曾问过尾田老师,假如人吃了人人果实会怎么呢呢?

当时老师是这样回答的:人と成る

当时无论是国内的出版社还是汉化组都是直译的——会成人吧。

单从字面的意思来看,这句话的翻译并没有问题。但是当1044话更新,橡胶果实的另外一个名字动物系·人人果实·幻兽种·尼卡形态一出,老师当时的这句回答就被很多海迷拿出来吐槽了。

然而,其实尾田老师当时玩了一个小小的“把戏”,他回答的这句「人と成る」,在日本国语大辞典中其实是可以查到两个含义的:一是成长为独挡一面的大人;二是生而为人或者指神借用人类的姿态出现人间。

现在,从五老星的口中我们得知,路飞服用的这颗人人果实中是寄宿了尼卡的意志的果实,正如「人と成る」的另一个解释——太阳神借助路飞重现人间。

单行本20卷发售的时间是2001年9月,现在是2022年4月,鼠绘君不知道这算不算一个跨越了近21年的伏笔,但是最起码证明让路飞服用人人果实成为太阳神尼这件事,并不是老师的一时兴起,而是早有安排。

和之国篇的巨人化vs空岛篇的剪影

在路飞与凯多对战时,路飞使用了一个全新的招式或者说形态——全身巨人化。在他觉醒之前,3档也可以巨人化,不过仅限于局部(比如拳头),而现在他已经可以全身巨人化了。

不过这里有一个小细节,那就是巨人化之后的路飞是从空中出现的,与空岛篇中路飞“巨大化”出现在空中的设定十分相似。

在之前的分析文中曾提到过,空岛篇的山迪亚人信奉太阳神与和之国篇有着千丝万缕的联系,现在这两个巨大化的路飞又再次重合,鼠绘君觉得这应该不是巧合。

5档路飞 vs 猫和老鼠

这算是最近海贼圈讨论热度最火的一个话题——自路飞觉醒了尼卡形态漫画画风突变,用凯多的话来讲就是「好像卡通画的世界」一样。虽然说这句话从一个动漫人物口中听到,略显违和,但是意思却不难理解:感觉一下子从当下穿越到了儿时观看的卡通片的世界。

所以说五老星口中所说的「世界上最胡闹的能力」,就是把自己和对手全部拉入卡通片的世界吗?

说卡通片,相信很多小伙伴都发现了,尾田老师这两话的战斗几乎全部都是在致敬美国经典作品《猫和老鼠》。不过,虽然名场景颇多但是这并不是老师第一次采用这样的“画风”或者说致敬,其实早在空岛篇(诶?又是空岛篇?),当时的草帽一伙乘坐乌鸦丸号时就有过类似的场景——

不过当时画得比较含蓄,外加时间比较久远,可能许多小伙伴都不记得了吧。就像许多小伙伴说的那样——要不是这两话的内容,我都快忘记《海贼王》最早也是部搞笑漫画来着……

好像有点跑题了,咳咳,咱们继续说回致敬这个事儿。从1044话到1045话,到底有哪些场景与《猫和老鼠》相似呢?鼠绘君大体总结了一下:

战斗到一半午睡形态的路飞

在凯多的肚子里膨胀(使用橡胶气球)

从凯多的眼睛里伸出手臂

全身巨大化

被烤糊(黑)了立马恢复

腿疯狂旋转成车轮前进

自己和周围的角色眼珠飞出眼框

被狼牙棒击中,脑袋变成相同的形状立马恢复

腹部膨胀的凯多升上天空

抓住龙型凯多跳绳

……

简直数不胜数。

本话标题「NEXT LEVEL」指的就是从热血动漫的世界进阶到搞笑卡通世界,也说不定呢。毕竟在搞笑的卡通世界里,一切皆有可能~

汤姆猫也是「D之一族」?

《猫和老鼠》相信大家都看过,但是你们知道汤姆的全名是什么呢?在看到manganouA的考据之前,鼠绘君也是没想到的,他的全名是——Thomas·D·Cat,没错,他也是「D之一族」。

这个观点是日本海迷们提出并且考据的,不过鼠绘君有去查过中文版和英文版的维基百科,并没有查到,但是据他们查证日文版的维基百科2021最新更新的资料中有标明。

还有网友提出,在《猫和老鼠》的2021年推出的大电影中有出现过这样一句台词:Tom, was also given the name “Thomas D. Cat”,这足以证明汤姆的全名中含D,不过鼠绘君没找到这个电影的资源所以暂时没法证实。

如果有小伙伴看过这部电影,欢迎一起来考据一下这个观点的真实性。

最后给大家分享一个尾田老师最喜欢玩的对称梗——

单行本1卷、61卷、5档、重制OP这四个情景中的路飞的POSE都是一模一样的。

虽然说对于1044和1045话内容,有很多人吐槽,但是鼠绘君却从这两话中看到了“初心”这两个字。不用考虑为何主角被烧糊了能够马上恢复,不用在乎为何他的脑袋可以变成各种形状,没有逻辑也不需要逻辑,只要敢想就能实现——这才是假想的动漫世界里应该发生的故事。

男人至死都是少年,看过两话,鼠绘君觉得用这句话来形容尾田老师最合适不过。

以上就是鼠绘君关于1045话的感想,感谢小伙伴们从头到尾的观看。如果你有不同的见解欢迎在留言区说出你的观点,大家一起理性讨论~

【本文为原创文章,独家发布于宅男部落(www.zhainantribe.com)作者:阿飞,未经授权,不得转载。更多宅男女神街拍美女图片cosplay分享,宅男资讯尽在宅男部落。文章所用配图均来源于网络,版权归属原作者,侵删】

今天的分享给大家就到这里,请大家关注宅男部落,定期更新宅男资讯宅男女神图片,街拍美女妹子图cosplay美女图片,敬请期待。

喜欢我们的分享请点击在下方点赞,或打赏~或关注我们的公众号“宅咖”,点击侧边栏的个人信息,可以扫码加入。