口碑持续走低的动画版《三体》，问题出在哪里

播至第四集，动画版《三体》给观众留下的最深刻印象，还是每集开头给人一激灵的“与XX汽车一起追番，这是计划的一部分”的广告语，豆瓣评分也一路跌至不及格。

作为《三体》影视化道路上第一部与观众见面的正式作品，备受期待的它，口碑却持续走低，问题到底出在哪里？

动画版《三体》海报。图源网络，下同

流量到了，口碑没到

在原著国民级科幻巨作的流量加持下，自2019年6月B站公布动画版《三体》企划起，这一项目就汇聚了大量书粉的目光。

在三年多的一盼再盼后，2022年10月29日动画版《三体》定档的消息传出，一则预告片瞬间点燃了无数观众的追番热情，再加上声势浩大的推广宣发，让作为动画播出平台及动画出品方之一的B站在开播前夕迎来了一波股价暴涨。

如此情景下，动画版《三体》上线3小时就突破了1亿播放量，至12月27日播放量已达2.4亿。

然而，这部动画的流量到了，口碑却没到。它的豆瓣评分，在开分时是7.2，到第四集播出后，已跌至不及格的5.6分。

12月27日动画版《三体》豆瓣评分

在7万多参与评分的观众中，给出五星的仅有15.2%，而给出一星的比重是最高的，达到了24.1%：

“叶文洁当年想毁灭世界肯定是看了这部剧”

“三体人看了都得集体脱水”

“这部三体动画还是很不错了，很好展现了智子对人类技术的封锁不仅局限在了科学技术领域，艺术领域也是一样”

……

在B站视频弹幕及评论区，也可以看到大量网友对《三体》动画的吐槽，有言语直接而犀利的“不要观看！不要观看！不要观看”，也有化用原著梗的“停止浸泡”等。就连动画制作组“艺画开天”，都关闭了自家的B站评论区，以隔绝愤怒观众的抨击。

在“同行衬托”下，被原著作者刘慈欣评价说“方脑壳有点不习惯”的粉丝用沙盒游戏搭建起来的同人动画《我的三体之章北海传》，都因完美呈现了原著名场面而悄然突破了1亿播放量大关。

《我的三体之章北海传》海报

备受期待的动画版《三体》、扬言要走向世界的动画版《三体》，被网友评价为“依托答辩”，虽言辞不雅，但流露出的观众们普遍失望的情绪，实在让人唏嘘。

高期待，低水准

网传共有15集的《三体》动画，投资达到了1.5亿元。《三体》动画项目负责人张圣晏也曾表示，“无论从投入的时间还是资金上，这部动画都是目前为止B站量级最大的动画项目。”

各种高调的铺垫，不断拉高着观众的期待值。就拿2019年发布的概念PV来说，也能让挑剔的原著粉看得表示“爆哭感谢艺画开天”。然而，普通观众谁也没想到，原本只是能够部分体现正片质量的概念预告，成了《三体》动画中制作最精美的一部分，以至于有网友表示，“以为等的是凤凰，结果飞来了一只山鸡。”

从人物建模，到画面质感，每一集都槽点满满。在第三集播出前，《三体》动画还因“人物建模丑”登上热搜。

如果只是停留在美与丑的争论中，还能用审美不同作为借口。那有着四节手指的罗辑——

复制粘贴的背景人物——

缺少细节的脸部建模——

以及流畅度不足的表情动作和灰蒙蒙的色调光感，都让人无力反驳。

不少观众拿各种动画电影和游戏CG的画面精细度与《三体》动画进行对比，得出后者所呈现的制作水准和美学效果不像是在2022年播出的大制作作品，反而像是被全网群嘲的2010版《雷锋的故事》和粗糙的页游CG的结论。

让人哭笑不得的是，动画中广告部分的画面水准比正片的质量还要好点，再加上重复循环，以至于有观众表示，“与XX汽车一起追番，这是计划的一部分”的广告语成了他们印象最深刻的部分。

其实在此之前，业界和观众对艺画开天动画制作能力的评价是不错的。他们出品的《灵笼》，被认为是国内最优秀的3D动画之一。正因珠玉在前，《三体》动画并未达到大家心目中《三体》应有的水平，才格外让人失望。

魔改原著，两边不讨好

当然，技术层面的不足只是《三体》动画遭遇“滑铁卢”的原因之一，更让观众无法接受的是它对原著情节与人物的魔改。在接受媒体采访时多次透露“为还原原作精髓而把原著书稿翻烂”的动画版《三体》主创团队，到底是怎么“还原”原著的呢？

“古筝计划”场面

从剧情方面来看，《三体》动画主要展现的是原著第二部《黑暗森林》的故事。第一部《地球往事》的情节被大量压缩，只选用了结尾的“古筝计划”作为开篇序幕，然后紧接罗辑出场并成为“面壁者”的第二部主线剧情。

这样改编可以理解，在动画篇幅限制下，很难完全呈现80多万字数的原著情节，将第一部中最惊险刺激的名场面作为开头，更容易吸引观众，特别是没有看过原著的观众。但问题在于，动画版《三体》过滤掉了那么多重要的情节，却把大量的时间用于展现史强带着罗辑公路飙车并前往PDC总部的路程这样无关痛痒的桥段，显得因小失大、节奏混乱、注水严重。

此外，虽然动画用大量字幕和彩蛋细节对原著设定进行了铺垫，但对于没有看过原著的观众而言，这些一笔带过的密集信息让人很难跟上节奏。

至于人物刻画方面，槽点就更多了。原著中“岁月的风霜已消去了他们性情中所有的刚硬和火热，只剩下了如水的柔和”的叶文洁，成了脸谱化的“老巫婆”——

叶文洁

粗中有细，提出“古筝计划”，能与罗辑讨论“黑暗森林”法则的史强，更像一个爽片中经常出现的“大力莽汉”；在巨大压力下成功推理出三体问题的汪淼，变得畏畏缩缩——

史强安慰情绪崩溃的汪淼

被阅历丰富的史强评价为“你是我见过最冷静的人之一”的罗辑，在严肃场面挤眉弄眼，显得毫无冷静可言——

罗辑在PDC大会上与旁人窃窃私语

开播前被认为最能体现中国元素和思想内核、展现恢弘想象的《三体》动画，在内容方面给人的感觉就是：既想讨好原著粉，又想收割路人盘，虽然下了很大功夫，但改编能力不足，只落了个故弄玄虚、用力过猛的下场。

三体宇宙，路在何方

即使口碑不行，动画版《三体》都是第一个真正吃到三体宇宙“螃蟹”的作品，打响了开发这个有无限潜力的科幻IP的第一枪。但在三体宇宙中奋力角逐的，远不止它一个。

电影版《三体》剧照

早在2013年，导演张番番执导的电影版《三体》就成功立项并顺利杀青，但因不为人知的原因而没了下文。2018年，在历经诸多版权纷争后，游族网络CEO林奇花费1.2亿元从张番番手中买下《三体》版权。同年12月，三体宇宙文化发展公司正式成立。

在成立之初，三体宇宙公司就开始着手撰写《三体世界观》，提炼梳理原著信息，收录了小说涉及到的16个大类别351个词条，以及9个时代的36个场景共43幅官方原创插图，相当于一本百科式的词条大全。还有报道称，三体宇宙在开发三体的IP图库，建立了从概念设计、平面设计、3D建模到自研产品的完整创意团队体系。这一切工作，都是为了稳固三体世界的世界观，为后续的开发铺路。

从三体宇宙官网来看，三体IP开发涉及中文剧集、国创动画、同人动画、国际剧集、插画集、人文综艺、广播剧、有声小说、互动娱乐、沉浸式体验、展览、舞台剧等众多衍生产品。其中，最受关注的是企鹅影视出品的电视剧版《三体》以及国外视频网站奈飞（Netflix）版的《三体》第一季。两部作品都已进入后期制作阶段，预计将在2023年播出。

企鹅影视版电视剧《三体》海报

它们的质量如何，目前尚未可知。不过，在可以预想的范围内，已经存在很多疑问。如何对复杂的故事情节进行取舍？敏感问题会怎样处理？怎么将文字语言转化为镜头语言？硬核的科幻概念如何描绘？这些都是作为“文学 科幻”的《三体》在改编中亟待突破的核心问题。

影视化的《三体》，似乎很难做到让所有人满意，打造出真正的大IP也绝非易事。三体宇宙想要产生巨大的能量，还有漫长的路要走。

“愿大家在观赏《三体》动画的过程中，也能体会我的感受。宇宙很大，生活更大。”这是刘慈欣对动画版《三体》的寄语。动画版《三体》或许可以“埋了”，但三体宇宙的开发只是刚刚开始，我们期待着能够“给三体IP以岁月”，让它驶向星辰大海。