从场记到演员，从龙套到影帝，张译的成功不是偶然

2023年开年，扫黑剧《狂飙》爆火，引起全民观看狂潮。

这剧火到了什么程度呢？

这么说吧，一位网友的妈妈过年期间不做饭、不走亲戚、不逛街、凌晨2点睡觉、早晨9点起床，就是为了看《狂飙》中谁是内鬼。

网友在返程高铁上追剧，车厢内传来的是一种声音，放眼望去，几乎都在看《狂飙》电视剧。

群众的眼睛是雪亮的，这部剧的质量如何已经无需多言。

所以很多人说，今年春节档《狂飙》是最大的赢家。

但实际上，演员张译才是那个真正的大赢家。

大银幕上，他主演的《满江红》突破32亿元票房；荧屏上，他主演的《狂飙》火遍全网。

无论是在电影院，还是在家，春节期间你都逃不过张译的“围追截堵”。

要知道，影、视双开花，且在同一时间段双开花的演员实属罕见，却被张译给轻松拿捏。

不知从什么时候开始，张译已经悄无声息的站在了超一线的位置，

如今的他，在张艺谋眼里是香饽饽，当沈腾、吴京、易烊千玺等演员合伙琢磨如何才能参演老谋子的下一部电影时，

张译已经演“腻”了，他在两年时间内，受张艺谋邀约演了三部电影的主角，一部友情出演。

电视剧方面就更不用多说了，如今，张译这两字就是衡量该剧质量如何的一杆秤。

任何人的成功来得都没有那么容易，同样拥有“驴脸”张译的成功也不是偶然。

01

不是所有明星，都配当“演员”

入行二十多年来，张译演过小品，录过广播剧，做过场记，当过编剧，跑了10年龙套，才迎来了参演《士兵突击》这部剧的机会。

用他自己的话来说：“班长史今可能连男三号都算不上”，

但张译却将出身农家、本分要强的史今，在观众心里留下了浓墨重彩的一笔。

当初，为了能参演《士兵突击》，张译写了三千字的自荐信，

为这《士兵突击》话剧做了三年的场记、画外音、剧务，将每句台词都烂熟于心后，才争取到了班长史今的角色。

天道酬勤，事实证明老天爷总是不忍心辜负有心人的。

凭借着《士兵突击》中的史今，张译逐渐迎来了他的事业春天。

从《我的团长我的团》、《鸡毛飞上天》，到今天的《满江红》、《狂飙》，

张译作为一个宝藏实力派男演员，终于闯出了属于自己的一片天。

《追凶者也》里，张译坐在街边吃面条被烫嘴，表演自然细微，堪称教科书一般的演技。

《我和我的祖国》里，张译饰演舍小家为大家的科学家。

公交车上被爱人认出，面对爱人三年的找寻，他却不能与爱人相认。

这段戏中，张译全程带着口罩，没台词，情绪的展现和递进全靠眼神表露。

这对一个演员来说是很困难的，但张译偏偏把“七尺之躯，既已许国，再难许卿”诠释得淋漓尽致。

挣扎、愧疚、悲伤、久别相逢的欣喜等等情绪交织在一起，透过他的眼神传递给了观众。

也因此张译又被称为“口罩也遮不住演技的男人”。

电影《八佰》里片场飙戏，张译能把坐在监视器后面的导演看哭。

作为一个演员，张译的演技是过关的，态度也是绝对认真的。

他在拍戏时，总会认真琢磨每一个角色、一遍一遍拍摄以求达到最理想的效果，如果不满意，就继续推翻重新拍。

和他合作过的一名群演是这么评价张译的：“严肃认真，对待戏这块儿，不容差池”，

对待籍籍无名的群演和对待各个大咖演员的态度也没有区别。

在拍摄《狂飙》时，这位自称为“肉霸特”的男孩没有分到台词，

看到他神情沮丧，张译凑了过来，说：“兄弟，我给你一句台词。”

作为一名新人演员，没名、没关系、没实力的新人演员，本该抓住这次机会，

但正式开拍后，因为紧张，肉霸特竟然忘词儿了。

这个时候，坐在他对面的张译当起了群演的“提词器”。

拍摄任务结束，群演本以为张译会对自己失望，

万万没想到的是，张译站起来呼吁大家为群演呱唧呱唧，还鼓励道：“恭喜！你们现在可以说自己是真正的演员了”。

从这名群演发的长文中，能够看出张译不仅态度认真、演技过关，对剧组的小演员们也非常帮助，给予了他们很多鼓励、支持。

也许这就是“因为自己淋过雨，所以总想替别人撑把伞”吧。

《我和我的祖国》中，张译饰演的科学家因为受到了核辐射身体逐渐虚弱，于是有一次说着说着话就不自觉流出了鼻血。

为了精准控制流鼻血的速度，张译NG了好几次，不是被血浆呛到喉咙，就是被血浆堵到不能呼吸。

《悬崖之上》为了呈现出更好的效果，张译被泼水泼油，亲身体验了电击。

拍摄《一秒钟》，张译为了符合张艺谋导演的要求，在短短一个多月里暴瘦了20多斤，导致在《金刚川》通宵拍摄时累到昏厥。

最忙的一段时间，他每天只睡两三个小时，这个状态持续了一段时间才恢复正常。

而最让人惊艳的是，张译拥有的不止是努力，还有他对表演与生俱来的天赋和感悟。

在《狂飙》的一段剧情中，安欣拉起警戒线逼得高启强不断后退，所有看到这个场景的观众都直呼封神。

因为这背后象征着哪怕邪恶势力再猖狂，正义也终将战胜邪恶。

后来经过官方爆料，大家才知道，原来这个场景设计是张译提出的。

一个演员，如果没有对于角色和剧本深刻的理解和揣摩，不可能想出这样的设计。

而这还只是张译对剧本、角色提出的众多想法中的其中一个而已。

2016年，张译做客《金星秀》时，就曾被金星撂下话来：“你以后一定是影帝”。

事实证明，金星的眼光很毒辣。

最近两年，金鸡奖、金鹰奖、飞天奖等众多奖项的提名和获奖中，都能找到张译的名字。

02

演员≠明星，张译太过清醒

按理来说，张译这么火，那他的商业价值也自然十分巨大。

只要他一句话，各类综艺想上哪个上哪个，甚至直播带货圈都能把他捧成神。

毕竟“实力派演员”的头衔摆在这里，张译本身也自带一些搞笑属性，到哪里都是香饽饽。

娱乐圈为什么这么多演员都倾向于上综艺、直播带货？

录几场综艺、直播带几个小时货，哪个不比进组辛辛苦苦拍几个月的戏来得轻松，来钱更快。

但张译偏不。

别人问他为什么不上综艺节目，要知道一档综艺节目片酬能赚几千万。

张译则表示，确实有很多综艺邀请过，但还是觉得不适合自己。

在他心中，演员和明星其实是有区别的。

演员需要做的，也就是他自己需要做的，基本上就是做好电视剧和电影这两件事。

明星需要做的，才是去娱乐大众的。

所以入行这么多年，张译一直坚守底线，不上各种各样乱七八糟的综艺节目，也从不借着各种由头炒作。

张译曾说过一句话，“我觉得自己其实没什么值得拍的，被拍了甚至会觉得不好意思。”

他认为自己还不够“厚”，所以不能去做那些事，也经不起那样快速的消耗和消费。

他唯一想做的，只有认真演戏这一件事而已。

不得不说，现在娱乐圈里像张译一样人间清醒的人真的不多了。

毕竟疯狂上综艺导致自身失去神秘感、今后和演戏无缘的演员不少；

疯狂直播带货最后把路人缘败得底掉的人更不少。

张译说自己不够“厚”，可事实却恰恰相反。

正是因为他足够“厚”，他才知道一个演员真正需要关注的是什么，能让一个演员在影视圈长久生存的关键是什么。

所以他爱惜自己的羽毛，不让自己进行无谓和过度的消耗。

但真正让他做出这种选择的，也许还有更深层次的原因。

03

“衰神” “驴脸”，成名不易、谨慎珍惜

张译的情感事迹非常丰富，但他却从未借机炒作过。

张译媳妇儿叫钱琳琳，是中央人民广播电台的主持人。

和张译结合前，钱琳琳曾和围棋高手郑弘有过一段婚姻，

这段失败的婚姻，张译并不介意，他喜欢钱琳琳就可以接受她的全部。

圈内艺人首婚娶二婚老婆，这种新闻放在哪一年都是爆炸性的，但张译却从未在媒体面前提过自己的婚姻，对老婆的保护十分到位。

在钱琳琳之前，张译还有一个战友女朋友，两人的感情要好，却因一次意外，女友成了植物人。

在长达十年时间里，张译一直在守护着她，

女孩父母怕耽误小伙子，不只一次和张译提出别再来了。

但张译依然有空就去给女孩擦擦脸、说说话，

最终，女孩在2014年去世，当时的张译人在国外无法参加葬礼，很失望。

但在2015年的金鸡奖授奖仪式上，一只蝴蝶落在了张译的领结上，

这一晚，张译获得了金鸡奖最佳男配角奖，蝴蝶飞来的寓意十分精准，

人们都说，这像极了女孩在为出息了的张译整理衣服。

张译其实还有个外号叫“衰神”。

这个称号毫不夸张。

张译上过的所有托儿所、幼儿园、小学都倒闭了，唯一的一所初中改了名字，唯一的一所高中改了地址。

当兵后这种体质还是没有改，后来他退伍的军区被取消了。

他接触的车“全”故障，开过的车“全”报废。

他摸了一次张歆艺的车，第2天车就被刮。

开导演的车，当天晚上就爆胎。

李晨、杨蓉的车被他开了之后都报废了。

有一次参加公益活动，张译有机会近距离接触熊猫宝宝，

当他抱起小熊猫，却被咬了几口，其中一口正中胸部。

园区的工作人员怕张译感染给熊猫病毒，于是立即带小熊猫打了预防针。

可自从那次被咬后，张译就时常感觉胸部不舒服，于是悄悄去协和医院问诊，

结果被诊断出男性乳腺二次发育。

年轻时候想健身，段奕宏就给他带了一罐蛋白粉，结果张译工作忙，没时间健身，那就干吃蛋白粉。

结果，吃出了肾结石。

这，还只是一小部分。

有网友分析过张译为什么这么衰，最后得出的结论是“可能他在7岁时就把一辈子的运气都用光了”。

那年，他带着全家躲过了一次沉船灾难。

张译小时候的生活还算可以，一家4口每个星期天都坐船去附近的小岛上放松心情，

1985年8月18日，又是一个星期天，全家人出发前张译却死活不干了，哭闹着要去动物园看老虎。

父母没办法只好随了他的意。

张译的这一“轴”，带着全家躲过了“哈尔滨818沉船事故”，那次沉船事故死了整整172个人。

网友们都开玩笑说，把全家从死亡线上拉回来，已经耗光了张译所有的运气，所以他后来一直那么衰。

这种衰一直延续到他的事业上。

起初，张译想做一名播音员，连续两次报考北京广播学院，两度落榜。

他报考解放军艺术学院、中央戏剧学院，都还是以落榜告终。

后来张译自费考入北京军区政治部战友话剧团，开始了自己的军旅生涯。

演戏的时候很多人都不看好他，9年军旅生涯，张译得到最多的评价就是“性格内向，没有表演天赋”。

连团里同事都和他说：“张译，你演戏就是个死”。

没人看好他。

那个年代，只有大眼睛双眼皮的演员吃香，像张以这种小眼睛长脸的演员来说，根本没路可走。

所以张译曾经的外号叫“驴脸”，

可以说张译除了对演戏的热爱和一腔孤勇，一无所有。

别人拍戏的时候他无戏可拍，别人演主角的时候他只能搞后台。

好不容易谈个恋爱，还被女朋友妈妈吐槽：像是个大队会计，脸好像被屁股坐了一下。

五年时间里，张译给各种剧组递照片送资料，却连一个群众演员的角色都捞不到。

后来张译好不容易在某个剧组里得到了一个小角色，正是那个导演提点了一把张译。

她说一个男演员要是28岁还出不来，就回家洗洗睡吧。

彼时的张译已经27岁了，还是名不见经传。

导演一句话，才让张译骤然醒悟，开始想自己以后的道路到底要怎么走。

事实上，导演说的是对的，就在28岁的时候，《士兵突击》出现了，从此，张译苦尽甘来。

成名如此辛苦，张译又怎么会随意挥霍呢。

再有一点就是，张译的性格比较偏内向。

是很多人热热闹闹在一起的时候，他经常会感觉到一种抽离的孤独感，好像少了些什么一样。

天性如此，张译自然也不可能让自己行差踏错。

在他眼里，演戏才能让他踏实下来。

之前被提问，想不想和圈内有名的“会折磨演员”的导演一起合作。

一向以认真出名的张译回答“当然想，我要看看是他会折磨人还是我会折磨人”。

这句话让所有人都忍俊不禁。

但就凭这一句话，所有人就都明白，张译的影帝得之无愧。

只要他一直这样坚持下去，那么娱乐圈就永远有好演员在。