豆瓣9.5分的中国风动画神作，被Netflix毁得渣都不剩了？

文 | 白云麟

2024年2月22日，《降世神通·最后的气宗》真人版剧集正式上线Netflix。

imdb网站开分7.5，中规中矩。

烂番茄指数百分之六十，勉强及格。

豆瓣新鲜出炉的评分在7.2，同样中规中矩，算不上出彩。

网传这部作品单集预算达到了1500万美元。如此之高的经费消耗在各大评分网站的数据面前就显得有些入不敷出了。

而且这可是神作《降世神通：最后的气宗》动画的翻拍诶！观众们对其的期待值和要求度肯定会比一般的作品高上不少。这部《降世神通》的原作动画可是imbd动漫板块评分第一的动画。

网友们也不吝批评，包括剧中部分角色的选角也存在一定的争议。

动画《降世神通：最后的气宗》（别名：最后的风之子）本身，第一季问世于2005年，随后分别在2006年、2007年推出了第二、第三季。共计61集。三季豆瓣均分9.4（第一季9.2分，第二、第三季9.5分），每一部的打分人数平均在万人左右，这分数属实逆天了，唯有宫崎骏、《疯狂动物城》等经典动画电影能与之一战！

作品于2012年推出其衍生作《降世神通：科拉传奇》及《降世神通：都市暗影》等系列作品。比起《最后的气宗》，衍生作评分略有下降，但除去《都市暗影》之外，豆瓣评分也都维系在了8.0以上，口碑良好。

豆瓣9.5分动画神作，被Netflix真人化后，毁得渣都不剩了？

事实是否如此呢？

原作何以封神？

Netflix真人化到底出了哪些问题？

动画《降世神通》的“前世今生”

提起《降世神通》，动画主角安昂（Avatar Aang）出现在国内许多90后、00后童年的概率或许相对还高一点。彼时红极一时的页游合集网站4399小游戏中，就曾收录过有关于这一角色的小游戏。

在游戏《尼克儿童频道全明星大乱斗》中，也有安昂的身影。这一游戏中出现了许多经典的美漫角色如《海绵宝宝》系列动画中的角色、《忍者神龟》系列动画中的角色。

《降世神通》在播出期间，共揽获了五座美国安妮动画奖和一座艾美奖奖杯，同时斩获儿童票选奖、皮博迪奖等多个奖项。

彼时《降世神通·最后的气宗》第三季最终话播出时，以全球近600万人观看的夸张数据，创下了彼时尼克卡通频道的收视纪录。

在2020年该动画上线流媒体时，也是在Netflix全站登上过热度排行第一。影响力可见一斑。毕竟光是动画领域的最高荣誉之一的安妮动画奖，就足以证明了，它的优秀。

不少中国网友也是对其给予了极高的评价，表示：“这就是神片！”

那么这部动画究竟“神”在哪里？

王道热血漫的传统开局

故事发生在一个被四大神力（气、火、水、土）所支配着的世界。

——“群雄四分，天下一匡。”

其中被称为“神通”的便是世上唯一同时拥有这四种神力的人。神通可以突破族群的限制，掌握全部的元素力量，凌驾于所有的御术师之上，也被称为“降世神通”。因此他具备拯救世界的能力，同时维系着各个势力之间的平衡，让世界各地和平地发展下去。

神通的降世会按照水、土、火、气的固定顺序在四大势力中流传。在上一代降世神通死亡的时候，会转世到一个新的婴儿身上。神通的传承也因此生生不息。

(历代神通)

看图大家也都注意到了，历代神通在开启神通状态后，眼睛都会散发出光芒，实力也会跟着大幅度提升。

国内的高分动画《魁拔》系列与其有着异曲同工之妙——魁拔发光的眼睛以及眼睛发光之后实力大增、每隔333年魁拔都会轮回转世的设定……

回到故事主线，在100年前，火烈王索辛有着侵略世界的计划，彼时的神通罗库恰好降世于火烈族。罗库念及旧情并没有阻止索辛，结果反被其杀害。

没有了神通，世界也就随之失衡。按照“水、土、火、气”的神通降世的顺序，火烈王知道下一任降世神通将诞生在气和族，所以便将气和族赶尽杀绝，想借此来阻止神通的诞生。

当然，动画的后缀既然是“最后的气宗”，就说明肯定还有一个气和族的族人没有被赶尽杀绝。

在沉寂了一百年之后，卡塔拉和索卡无意中发现了这位“最后的气宗”，卡塔拉敲碎冰球解救了他。

他就是我们的主角最后的气宗，同样也是作为神通转世的安昂。

而后的剧情的总体发展就有些类似于许多长篇王道热血漫了——

开局明确的目标 打怪升级 非同凡响的身份

《火影忍者》的视感有没有~

从百年沉睡中苏醒过来的安昂这一次决定不再逃避自己的命运，与伙伴一起踏上了修行之路。因为只有在修行中不断变强磨砺自己，直到自己完全能够熟练掌握四种元素的运用，才能尽到自己“降世神通”的职责，对抗强大的火烈国皇帝，将世界重新带回平衡的正轨上。

故事的大致主线就如上文所言。

但我们知道，一部作品的噱头和卖点能够决定它的热度，而其立意则决定了这部作品的深度及影响力。这部作品能广为流传的很大一部分原因也在于其本身的剧情深度。

作品的群像刻画及寓意

作品中有安昂打怪升级的故事线，同时作为火烈国皇子祖寇（zuko）也有着一条在主角团对立面不断发展着的故事线。

祖寇原本作为反派，在经历了和自己复杂的思想斗争和内心的煎熬后，最终改邪归正，帮助主角团击败了自己的父亲。并最终成为了新一代的火烈王。

在剧中，他也曾以“蓝灵武士”的身份帮助过主角团。

有网友分享了观众喜欢安昂和喜欢祖寇之间的理由对比图，祖寇的理由足足写了满满一页，作为主角的安昂仅仅只是简单的一句“He is nice”，让人有些忍俊不禁。但同时也侧面体现出了《降世神通》这部动画人物塑造能力之高、群像刻画能力之强。

还有许多人物刻画也十分成功，像是将“萌”与“强大”兼容并蓄的拓芙、搞怪的索卡等等，可以说是千人千面。

还有气场十足的阿祖拉

许多政治的腐败、社会的不平等也通过动画的艺术表现手法展现在观众面前。作为一部在尼克儿童频道播出的动漫，其主要面向的群体肯定还是少儿。但这部动漫在搞笑诙谐之余，也并不忌讳描写死亡、政治问题以及社会的阴暗面，因而不只是孩子喜欢看。

迂腐的独裁女王侧面反应着现实中的一些政治问题。

民间组织戴笠，将皇帝与真实的社会隔绝开来，促使皇帝以为天下依旧太平。

下图中的台词，你确定一个小孩子能明白什么是“无政府主义者”吗？

这也正是为什么这部作品能够跨出儿童频道，在各个年龄段都备受好评的原因之一吧。

中西结合产生的奇妙“化学反应”

——做足功课的幕后团队

我们知道这部动画融合了许多我国的传统文化，以及许许多多的东方元素。

如动画片中所引用到的“永固城”这一旧址，据史料记载是我国汉至清代的城址。据传，秦汉期间为月氏城，后为匈奴城。

在片中它如同它永固城的名字一般，坚固的城墙让人难以攻破，世世代代抵御着外来势力所带来的威胁。但其却难以抵御内部所带来的政治腐败、民众的暴动以及城内人对于自由的向往……

从上文动画中我们不难看出，“四大神力”的命名也带着一股浓浓的中国风。动画采用了中国汉字的形式，搭配着人物的动作，为每个元素配了一个字的“释义”——

火——烈

水——善

土——强

气——和

这同时也对应着剧情中火烈国、水善族、土强国、气和族四大种族势力。

每个种族的武术功法等原型在现实中也是经过精心设计的。

水善族的角色所使用的“御水术”，其实在现实中的原型或多或少借鉴了我国的国粹之一太极拳。

设计原理在于太极不以蛮力制敌，其更侧重于身法、呼吸以及和谐连贯的动作。制作方也表示在动画中不希望将“御水术”表现得过于阴柔，应让其充满活力和生命。

将“水”与“太极”融合在一起，彰显着两者同有着“以柔克刚”的共同点。

土强国的御土术动作原型则是洪家拳。

洪拳以其若脚底生根般的硬朗招式闻名。特点是刚劲有力、步稳势烈。动作中结合了“虎鹤双形拳”。这就如同“土”这一元素的坚如磐石。

火烈国的御火术动作原型是少林拳。

其特点表现在较宽的站姿、较快的反应速度、拳脚并用、画圆的阻挡方法，攻击范围较广，如同火一般。

设计理念就在于在华丽的动作之下，蕴含着十足的危险。如同那熊熊烈火一般。

气和族的动作原型则是八卦掌。

八卦的特点在于走圈的步法以及快速地移动。

而动画组设计的含义在于：御气术和八卦一样，都是以持续的圆周运动来创造不可思议的力量。

（注：以上部分对于拳法及动画中的设定释义选自原视频本身）

试想一下，在观看动画的过程中，搭配着奇幻的元素魔法，外加上拳拳到肉的中国传统武术，以及用我国传统乐器古筝、琵琶、二胡等多种乐器所精心设计的背景音乐，以偏中国水墨画风的画面呈现在观众面前，是一种怎样的视觉盛宴？！

（动画中出现的琵琶与二胡）

“西方动画 中国武术”这一公式的运用在美国并不算少见，而且有着不错的完成度。这很大可能跟西方对中国武术感兴趣并钻研较多有关。

如经典的动画剧集《成龙历险记》以及现象级动画电影《功夫熊猫》系列。但比起对我们传统文化的引用，他们出圈的方式更多的倾向于“剧情本身立意”、回忆加分项亦或是“梗”和“名场面”。

如《成龙历险记》中老爹的名言“还有一件事……”

“要用魔法打败魔法”

乌鸦坐飞机、龙卷风摧毁停车场……

《功夫熊猫》中龟大师临终前的台词——“你患得患失，又太担心将来。有句话说得好，昨天是段历史，明天是个谜团。”

“凭什么二十年的努力，比不上一个命中注定……”

而《降世神通》除去本身剧情之外，还将极具东方神韵以及中国神话色彩及许许多多的中国传统文化融入进了动画本身，真正意义上实现了中西结合的创新。甚至被某些网友调侃道：

“这部西方的作品比某些国产影视更懂什么是中国风~”

土强族的皇帝，形象借鉴自我国的末代皇帝溥仪。

以中文毛笔字的形式出现在剧中的通缉令。值得注意的是，上面的中文并不是随便敷衍了事，通缉令上的内容是实打实能够读得通顺的。

还有中国的旗头，大拉翅也是清末的，比较符合。

动画中还融入了许多东方其他国家的文化——

例如土强族的神通虚子（Kyoshi），从名字到服饰都是取材于日本。

毁经典？真人版到底该如何评判？

在奈飞独家上线的真人版《降世神通·最后的气宗》之前，其实这一IP早在2010年就推出过一部真人版电影，名为《最后的风之子》。

电影在当时取得了3.19亿美元的全球票房，但影片本身成本巨大，外加上全球多地上映的宣发费用，大概率是亏本的。作品本身口碑也是没把握住，国内豆瓣评分5.1，imdb评分仅仅只有4.0分。

更讽刺的是，这部作品在当年还获得了金酸梅奖的提名，被群嘲。

正因如此，有着这样一个前车之鉴。也就使得这次的真人版电影在预告之际，被许多人不看好、诟病的原因之一——怕制片方再给观众们拍一部《最后的风之子》。

其实早在2018年，奈飞就在平台上发布了《降世神通》真人化的消息，但直到2024年初，时隔6年之后才正式与大家见面。

据文中显示，迈克尔·但丁·迪马蒂诺将会亲自参与制作工作。他曾担任过《降世神通》原作动画的导演及编剧。

但在2020年，迪马蒂诺又在平台上发布了将退出奈飞版《降世神通·最后的气宗》项目的后续制作工作。

而此次真人版的翻拍，也是直到2023年，才正式官宣将于2024年与大家见面。

过程相当抓马，几经波折之后，此次的《降世神通·最后的气宗》终于是上线了。第一季共八集，每集平均片长约60分钟。一般而言，这种有过大的变动、幺蛾子频出的作品，极度难产的片子，最终的结果不会太好。《降世神通·最后的气宗》似乎没有例外。

作品由迈克尔·戈伊、罗丝安妮·梁、杰特·威尔金森三位导演联合执导。

这一导演阵容算得上是十分精良了。在美剧的执导方面，迈克尔·戈伊以及杰特·威尔金森可以说是经验丰富了，都曾执导出过高分的系列美剧。如前者的《菜鸟老警》系列以及后者的《逍遥法外》系列。

演员方面则是由戈登·科米尔、齐亚文提奥等演员出演。因剧情本身具有东方色彩，选角方面许多都是亚裔面孔。

或许是将原作61集的内容压缩在8集中略显仓促。不少网友哪怕知道故事走向，但故事内容却略显乏味。网友表示真人版削弱了人物的关键点，也就是人物性格与原作不符合。相对于原作的喜剧特征，真人版则是缺乏情感略显僵硬和严肃。

但也并非全都是吐槽人物和剧情的，也有网友表示真人版安昂的选角十分可爱。在真人版中，侧重描写的是安昂的心理矛盾，而在动画中则更侧重于描写安昂的活泼搞怪。这一点算是对于原作一个很大的改动。

而在原本的剧情上，真人版在开场几分钟的时间便将火烈国击溃气和族之后安昂沉入水底全部过了一遍，等到安昂再次醒来，已经是一百年之后了。

在动画中，前期并没有直接将这段剧情演绎出来。

选角方面，女角色虚子的选角也是备受褒奖。

其他角色的选角方面，现在从网上评价看来有些众说纷纭，只能说是萝卜白菜各有所爱。

卡塔拉

索卡

索卡的祖母

阿祖拉

许多动漫中的场景也是做到了近乎一比一还原。

也有网友表示虽然剧情有所诟病，画风略显严肃，但起码特效是做到位了。

如果观众是奔着特效和打戏看的，那这部真人改编的作品或许能满足你的胃口，让你体验一次特效上的视觉盛宴，加上奈飞一次性将8集全都放了出来，每集时长一个小时，量大管饱。

但如果是原著党的话，这部作品可能会让你有些失望，毕竟对于人物的性格描写有些边缘化，剧情方面与动画上的呈现效果也是存在一定出入的。

在真人化的道路上渐行渐远

随着真人版《降世神通·最后的气宗》播出，这是奈飞近期真人改编经典动画IP的第三部作品了。

前脚有世界级动画IP《海贼王》的真人化改编，后脚猎人之父富坚义博的《幽游白书》也是紧随其后，与大家在平台上见面了。

拓展阅读：破记录？！还创造了历史第一！《海贼王》真人版为什么爆了？竟和《少林足球》有关？

拓展阅读：《三体》、《双城之战2》、真人版《幽游白书》定档！Netflix大招连出能否重回巅峰？

除去这部《降世神通》之外，奈飞今年还会上线一部经典动画IP的真人改编——《寄生兽：灰色部队》。

拓展阅读：《寄生兽》由Netflix联手《釜山行》导演翻拍韩版，质疑声却比噱头大？

几乎每一部都伴随巨大的质疑声，这真是要在真人化的道路上渐行渐远了呀……

我们知道在动画圈，一直以来都流传着一个说法叫做“自古真人毁动漫”，指的是一部动漫再怎么优秀，一旦真人化,那就要为这部作品的口碑和路人缘深深地捏一把汗了。

很少有动画能逃脱这个“定律”。

但奈飞这几年频繁地推出真人版，却意外地没有翻车，口碑居然也还相对不错？！

《海贼王》imdb评分8.4，意外的还算不错。并且在热播时还曾拿下过84个国家的收视冠军。

《幽游白书》imbd评分7.2，也还说得过去，及格了。

还有好消息！

《降世神通：最后的气宗》的故事将在一部新的动画电影中继续，计划于2025年10月上映。故事跟随Aang、Katara、Sokka、Zuko和Toph，他们都已经到了20多岁到30多岁的年龄阶段。

最后，对于这部《降世神通·最后的气宗》，你怎么看呢？会不会在这三部经典动画真人化垫底呢？会不会是奈飞动画改真人口碑分化的分水岭呢？后续又会有哪些经典动画被奈飞盯上后改编成真人版？

一起来评论区说说吧！