袁泉和俞飞鸿，两大女神都被埋没了

霸道总裁之律所老板爱上我

袁泉和俞飞鸿合作拍戏，能打几分？

答案是不及格。

最近热播的电视剧《玫瑰之战》，可谓让人期望有多大，失望就有多深。

翻拍自经典美剧《傲骨贤妻》，题材是时下很火的大女主 律政剧，导演也有过《庆余年》这样的爆款代表作，每个要素都吊足了大家的胃口。

更何况，女主可是袁泉和俞飞鸿啊！内娱两大青衣，公认的气质女神。

她们俩同框，随便往那儿一站，就能成为无数观众追剧的动力了。

然而，《玫瑰之战》正式开播后，口碑却迅速扑街，豆瓣仅5.1分，连及格线都没过。讨论度更是连连下滑，身边大多朋友没看几集就弃剧了。

国产剧悬浮、虚假、玛丽苏的老毛病，它一个不少。最令人失望的是，攒了一手好牌，却没有一张打得像样。

01

美貌和演技

都翻车了

70后女演员中，袁泉和俞飞鸿，都属于让大家相信“岁月不败美人”的典型。

虽然脸上已经有了细纹，但时光沉淀后的智慧、优雅和风情，反而带给她们成熟女性独特的魅力。

《玫瑰之战》把这些印象全败光了。

制作方大概觉得女强人就该永葆青春，给两位女主安排了十级磨皮。效果一言难尽，毫无美感可言。

讽刺的是，其他人明明都很自然，脸上的毛孔和皱纹清晰可见。只有她们俩被一键美颜成了“低分辨率”，连皮肤的纹理、五官的立体感都没了。

只能感叹，中年女演员真的生存不易，好不容易接到了符合自己年龄的角色，却不被允许以正常衰老的状态出现。

配角清晰的皮肤质感，对比袁泉的十级磨皮

妆容和服装方面更是乏善可陈，充斥着对大女主的刻板印象。

尤其是俞飞鸿扮演的律所合伙人，紧贴头皮的发型、厚重的粉底、大牌职业套装，再配上一个铂金包。让人恍惚看到了《欢乐颂》里的安迪，还不如几个小配角来得生动。

袁泉向来有“气质女神”之称，俞飞鸿的颜值更是公认的高。

许鞍华的《第一炉香》，翻车翻成那样，也没人舍得骂“梁太太”俞飞鸿，只因为她实在太美了。

把她们拍成两尊蜡像，导演你的良心真的不会痛吗？

俞飞鸿《第一炉香》

和美貌一起被辜负的，是二人的演技。

大家之所以期待袁泉和俞飞鸿同台飙戏，不仅是因为爱看美女，也是认可她们的业务能力。

前不久，袁泉刚凭借《中国医生》获得百花奖最佳女主角。演技方面，她向来是过硬的。

《大上海》中，已为人妇的袁泉在电梯偶遇周润发。离开前的回眸，用一个眼神就诉尽了千言万语，堪称封神时刻。

更何况，袁泉在《我的前半生》成功塑造了唐晶这样雷厉风行的职场女性。

这次的《玫瑰之战》，她饰演的律师顾念，也是类似的角色。按理说，哪怕是原样复制，也不至于太糟吧？

然而还真的滑铁卢了。

袁泉《我的前半生》

即便袁泉的演技依然可圈可点，也架不住《玫瑰之战》种种不合理的情节，让角色的一切行为都显得站不住脚，仿佛智商下线。

作为一部律政职场剧，《玫瑰之战》简直是白领看了会沉默，律师看了会流泪。

顾念刚回到职场还不适应，表现方式居然是打翻水杯、资料洒落一地，以及扫描文件不如擅长用手机的年轻职员速度快。未免把律师工作想得太小儿科了。

这一段袁泉演得很卖力，但因为剧情太扯，最终只是一拳打在棉花上。

涉及到案件分析，更是以包括刑警、罪犯、对家律师在内的全员降智，来凸显女主的“能力”。

更不用提犯罪嫌疑人总是自乱阵脚，上赶着把关键证据送上门来，导致顾念的案子桩桩件件都稳赢。

各种幼稚悬浮的细节，让导演试图通过袁泉立住的职场精英人设成了一具空壳。

02

照抄美剧水土不服

自编内容漏洞百出

《玫瑰之战》和《傲骨贤妻》的情节大同小异。

袁泉扮演的顾念是一个全职太太，发现丈夫（于谨维饰）出轨后果断离婚，并决心重回职场。

在大学同学丰盛（黄晓明饰）的帮助下，顾念来到他创立的律所上班，获得上司令仪（俞飞鸿饰）的赏识。一路升级打怪，最终爱情事业双丰收。

虽然买版权翻拍没毛病，但照搬美剧的场景和设定，让这个故事处处透露着水土不服的诡异。

比如最受人诟病的开头，本应起到奠定基调的重要作用，却尴尬得劝退大批观众。

顾念一家住在别墅区，建筑风格一点也不像是在中国。镜头一转，顾念给邻居端去自己做的烤鸡，邻居回赠了一个奶油蛋糕，以此表现全职太太的生活。

倒不是说中国太太不能互赠烤鸡蛋糕，但这标准的美式中产家庭模版，让人觉得真实性还不如《三十而已》里妈妈们比拼学区房和爱马仕。

更离谱的是，因为黄晓明对应的美剧角色爱打棒球，所以黄晓明也棒球不离手。不仅在开会时像盘核桃一样把玩棒球，教顾念打棒球，还把她的名字“念”缝在自己的棒球手套上，这是什么青春期非主流行为啊。

想要让男主沿袭原剧的运动精英人设，也不是不行，但好歹换个羽毛球之类更符合国情的运动吧。

其实，编剧也做了本土化的尝试，触碰了一些在国内颇具现实意义的话题，但处理方式潦草又不合情理，反而暴露了自创能力的不足。

比如俞飞鸿饰演的大律师令仪想去医院冻卵，却因为未婚，被医生拒绝了。令仪一怒之下，将医院告上法庭。

正当大家以为下一步是深入探讨女性权利，谁能想到，医生很欣赏令仪，对她展开了追求。令仪也被医生的人格魅力打动，度过了几次愉快的约会。

虽然医生很快下线，但这剧情的走向，着实让人捉摸不透。说正事呢，怎么就谈情说爱起来了？

再比如剧中有位律师当年曾顶替他人身份上大学，也是近两年热度很高的社会议题。而事情败露后，被顶替者要求300万赔偿，所有主角竟然都认为这笔钱“太多了”，集体帮顶替者辩护。

偷走他人的人生，哪里是300万可以补偿的？这样的发声，还不如不发。

抄也抄不对，编也编不好，难怪两大女神都救不了《玫瑰之战》的口碑。

03

霸道总裁带我飞的

恋爱养成故事

《玫瑰之战》想学《傲骨贤妻》，拍一部女性成长和觉醒的故事，但最终仍走不出靠男人拯救的套路。

顾念来到律所，是暗恋她的大学同学丰盛力排众议决定的。从那时起，晓明哥就开启了护妻模式，助女主一路开挂。

顾念在庭审时表现不好、犯下低级错误，老板令仪气得不行。丰盛强词夺理也要维护顾念，拼命帮她免去责罚。还不忘跑到顾念面前送温暖，频频安慰鼓励。

反观《傲骨贤妻》，类似的情况，男主不留情面地指责了女主：“以后别让我这么丢脸。”这才是职场上犯了错理应承受的态度吧。

顾念和另一位同时入职的男同事竞争唯一留用的机会。令仪倾向男同事，丰盛却无条件选择顾念，把律所的资源都向她倾斜，并说服令仪让她负责要案。

这不就是“霸道总裁之律所老板爱上我”？

顾念邻居家的儿子卷入了杀人案，男孩被人作伪证诬告。为了弄明白真相，原版美剧里，女主自己前往现场勘查，找到关键证据。而《玫瑰之战》中，变成了丰盛和顾念一同前往。

这里甚至还加了一段戏：两人来到草坪，丰盛说此情此景让他回想起大学的图书馆。于是他们开始追忆往昔，氛围暧昧。

原来，探案只是顺便，谈恋爱才是真正目的。

最拙劣的是描写女性友谊的一段剧情。令仪看到了顾念的能力，对她大为改观，于是邀请她一起喝酒聊天。两人喝醉了，开始跳舞、弹琴、嬉闹……还给了一个唯美的慢镜头。

确定不是在拍《小时代》吗？我仿佛看到了时代姐妹花在天台上把酒言欢。

中年女性之间的相互理解和共情，完全没有体现出来，反而被矮化成过家家似的肤浅。

披着职场剧的外衣，讲的还是玛丽苏故事。大女主成长，变成了靠霸总带飞的养成系恋爱。

高开低走的《玫瑰之战》，只留下一声叹息。求求这些电视剧，以后别再糟蹋优秀演员了。

文、编辑／strawberry

图片来自网络，如有侵权请联系删除

以上内容来自“外滩TheBund”（微信号：the-bund）