若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛、WB、WX】

—————————

第2次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】柯、carl， 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
第1111话标题：“太阳之盾“
本话共19页（其中两页为跨页彩页）
卷头彩页中草帽一伙，贝加庞克，波妮还有熊一起在水母群上吃着炸薯条。贝加庞克在一个潜水艇机器人中，波妮是以她真正的儿童形态出现（她与娜美乔巴一起吃着薯条）。
本话以火星（玛兹圣）打破实验层防护罩并进入开始。
索隆与路奇的战斗已经结束，路奇虽然不能动了但他抗拒就此倒下。
甚平使用新招式“五千枚瓦手刀”将路奇击飞，随后带着索隆去和同伴们汇合。
火星来到路奇落地的场所，后者正在变回人型。路奇将他所知关于蛋头岛上敌人的一切情报都汇报给火星并表示贝加庞克的信息播报将在6分钟后开始。火星表扬了他，接着便向研究所飞去。
路奇对火星发出请求。
路奇：「“我想请您留卡库一命…”」
火星：「“嗯……有点困难，我不会过多在意自己会踩死哪只虫子。”」
画面切到路飞一侧，他正和东利还有布洛基开心地打招呼。
东利他们询问路飞为啥突然变得和巨人间流传的神一样，不过路飞完全不知道他们在说些什么。
山治已经通知了东利和布洛基要把路飞带到岛屿后方。（这里给出了一张标有每个人物Q版图像目前位置的地图）。所有成员都在奔向巨人海贼团的船。
现如今既然已经找到路飞了，东利便吹响了号角示意所有巨人准备撤离蛋头岛。
水星（沃丘利圣）对着他们发出强力的霸王色霸气咆哮。
水星的攻击强大到路飞的眼睛，帽子，衣服（裤子没事）甚至胸前的伤疤都被吹得离开了身体（情报师觉得这一格非常好笑）。布洛基对路飞的变化很震惊。
水星的霸王色霸气甚至波及到了海上的军舰，一些海军晕倒了。
水星将它的獠牙中的两只变为刀刃攻击路飞。
不过被东利和布洛基的招式：“太阳之盾”给挡下。（太阳之盾是北欧神话中的传说中的盾牌，矗立在太阳面前，保护世界免受太阳的高温侵害）
随后两人一起使出招式：“隔”将水星击退。
土星（萨坦圣）向两位巨人吐出数个毒球，但是被路飞“变出”的球棒全数击回。
击回的毒球引发巨大的爆炸，土星，水星还有木星（庇特圣）都卷入其中。趁他们三人治愈之际，路飞他们也逃跑了。
路飞：「“他们又一点伤都没有！！他们一定是不死之身！！”」
东利和布洛基：「“嗯……我们从没听说过能做到这样的种族或能力啊”」
紧接着所有人都奔向巨人的船。
波妮一行率先抵达，但却发现庞斯基，断头台，雷德王三位中将已经在等着他们了。
火星来到了研究所中约克所在的房间，问她广播室在哪。
海军：「“黄猿先生！！请让我们检查您的伤口！我们来处理！”」
黄猿：「“确实受伤了……还是相当刻骨的…”」
海军：「“那么我们马上…！！”」
黄猿：「“…让我休息吧……”」
海军：「报告！！」
本话最后一页，海军就西北海岸出现的生物进行报告。
海军：「岛上出现了远比巨人族还要巨大的生物！！这里是蛋头岛西北的海岸！！」
海军：「“它完全不把火焰当回事啊！”」
海军：「在火焰中的那个巨大生物…似乎在嘀咕着什么……」
古代机器人站立在岛屿的中央，被火焰包围着，不过看起来火焰对它完全无效。古代机器人嘀咕着：
「“抱歉…乔伊波伊”」
本话完。 海贼王将在接下来连续休刊3周，并将在2024年第21期周刊少年JUMP回归连载。