经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛（请自行找到网址附上）及“TalkOP海贼王”wb、wx】

—————————

第3次更新，补充情报翻译 by【TalkOP汉化】秋 搜集：TalkOP情报员 翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、wb
第1046话 雷藏
在和凯多战斗时，他好像就有把热息之类的招数封存在卷轴里的镜头
同样他也封存过象主淋浴的水，现在又放了出来
城内涌出大量的水，甚平使用海流过肩摔将这些水扩散到城堡里

Q：他在佐乌的时候就预感到有火灾吗？居然能预见这么久远的未来
A：似乎是在御田城着火的时候就预备了

最初5p 路飞和凯多的对话
9p 城内
1p 大和让桃之助使出焰云
1p 路飞拿着雷电（看起来像雷神）向凯多发起攻击后结束
凯多笑着（侧脸）好像在说放马过来吧

Q：山治索隆有出场吗
A：山治有一格一句台词；索隆有一格被弗兰奇抱着，没有台词

Q：路飞最后那招有名字吗
A：没有台词所以名字未知


第2次更新，补充情报翻译 by【TalkOP汉化】 搜集：TalkOP情报员 翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、wb
有路飞VS凯多，索隆、山治的短暂镜头，雷藏计划是扑灭整个岛屿的火

第1次更新，超简易情报翻译 by【TalkOP汉化】 搜集：TalkOP情报员 翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、wb
1046标题 雷藏
本话的核心内容是雷藏在实施他的大计划，下周休刊。